Muchos adolescentes cometen errores. Una infracción de tráfico, una acusación por hurto en tienda o una pelea que se fue de las manos pueden sentirse como el fin del mundo para un joven y su familia. Una de las preguntas más habituales que escuchamos de familias en Colorado Springs y el sur de Colorado es: “¿Esto quedará en mi historial para siempre?”

La respuesta no siempre es afirmativa.

Cómo trata Colorado los antecedentes juveniles

El sistema de justicia juvenil de Colorado está diseñado de forma distinta al sistema penal de adultos. Aunque la rendición de cuentas es importante, el sistema también reconoce que los jóvenes aún están en desarrollo y merecen una oportunidad real de seguir adelante. Por ello, ciertos antecedentes juveniles en Colorado pueden ser elegibles para la cancelación de antecedentes.

¿Qué es un antecedente juvenil?

Un antecedente juvenil contiene información relacionada con las interacciones de un joven con las fuerzas del orden y los tribunales. Según las circunstancias, puede incluir detenciones, cargos, procedimientos judiciales y resoluciones. Aunque, por lo general, los antecedentes juveniles se tratan de forma distinta a los antecedentes penales de adultos, aun así pueden afectar de manera significativa a las oportunidades de un joven.

Por qué importan los antecedentes juveniles en el sur de Colorado

Las familias de Pueblo, Colorado Springs y el área circundante del sur de Colorado a menudo se sorprenden al saber que un error cometido a los quince o dieciséis años puede seguir generando preguntas años después. Un antecedente juvenil puede crear dificultades al solicitar empleo, programas universitarios, servicio militar, vivienda o licencias profesionales. Comprender sus derechos y opciones es una parte importante para ayudar a su hijo a seguir adelante.

¿Qué es la cancelación de antecedentes?

La cancelación de antecedentes es un proceso legal que permite que los antecedentes juveniles elegibles se eliminen del acceso público. Una vez cancelado un antecedente, por lo general se trata como si el incidente nunca hubiera ocurrido para la mayoría de los fines. Esto puede abrir puertas que, de otro modo, podrían permanecer cerradas para el futuro de su hijo.

No todos los casos juveniles califican. La elegibilidad depende de factores como el tipo de infracción, el resultado del caso, el cumplimiento de cualquier orden judicial y el tiempo transcurrido desde que se cerró el caso.

Cada caso es diferente

Las normas relativas a los antecedentes juveniles en Colorado pueden ser complejas y han cambiado con el tiempo. La naturaleza de la infracción, la resolución del caso y las actualizaciones de la legislación de Colorado pueden afectar a las opciones disponibles. Dado que cada situación es única, es importante no dar por hecho que la cancelación de antecedentes está o no disponible sin hablar con un abogado que conozca el sistema judicial local.

Proteja el futuro de su hijo

Un error juvenil no tiene por qué definir la vida de una persona. La ley de Colorado reconoce que los jóvenes merecen la oportunidad de crecer, aprender y superar errores del pasado. Si su hijo tiene antecedentes juveniles en Colorado Springs, Pueblo, Cañon City o en cualquier lugar del sur de Colorado, comprender sus opciones legales es el primer paso para proteger su futuro.

Póngase en contacto hoy mismo con The Law Office of Lauryn Tully para hablar con un abogado defensor penal que conozca los tribunales del sur de Colorado y pueda ayudar a su familia a entender qué es posible.